Tracks will appear differently on each tab of your SoundCloud profile. These can not be edited/re-ordered.
Tracks’ tab: this is ordered by release date
All’ tab: this is ordered by release date
Album tab’: this is ordered by release date
Stream’ based on the "all" tab, ie ordered by release date